Shared comment threads on roadmap items

Stakeholders can leave comments on individual roadmap items. Auth-gated for writes; public for reads. Keeps the conversation in context.